Per GIACOMO LEOPARDI: Poesia

La mia sola puerile voce

Wed, 09 Jul 2008 08:03:36 GMT

La mia sola puerile voce

Rubo a http://andataperunasolaestate.spaces.live.com/blog/cns!D34C9457DE1CD691!4954.trak

Supplica a mia madre

E' difficile dire con parole di figlio
ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio.

Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore,
ciò che è stato sempre, prima d'ogni altro amore.

Per questo devo dirti ciò ch'è orrendo conoscere:
è dentro la tua grazia che nasce la mia angoscia.

Sei insostituibile. Per questo è dannata
alla solitudine la vita che mi hai data.

E non voglio esser solo. Ho un'infinita fame
d'amore, dell'amore di corpi senza anima.

Perché l'anima è in te, sei tu, ma tu
sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù:

ho passato l'infanzia schiavo di questo senso
alto, irrimediabile, di un impegno immenso.

Era l'unico modo per sentire la vita,
l'unica tinta, l'unica forma: ora è finita.

Sopravviviamo: ed è la confusione
di una vita rinata fuori dalla ragione.

Ti supplico, ah, ti supplico: non voler morire.
Sono qui, solo, con te, in un futuro aprile…

Pier Paolo Pasolini

.....

Pasolini un delitto italiano
Marco Tullio Giordana

.....

Io sono una forza del Passato.
Solo nella tradizione è il mio amore.
Vengo dai ruderi, dalle chiese,
dalle pale d’altare, dai borghi
abbandonati sugli Appennini o le Prealpi,
dove sono vissuti i fratelli.
Giro per la Tuscolana come un pazzo,
per l’Appia come un cane senza padrone.
O guardo i crepuscoli, le mattine
su Roma, sulla Ciociaria, sul mondo,
come i primi atti della Dopostoria,
cui io assisto, per privilegio d’anagrafe,
dall’orlo estremo di qualche età
sepolta. Mostruoso è chi è nato
dalle viscere di una donna morta.
E io, feto adulto, mi aggiro
più moderno di ogni moderno
a cercare fratelli che non sono più.

Pier Paolo Pasolini

La noia 2-

Tue, 10 Jun 2008 10:09:39 GMT

Baudelaire, Spleen

Quando basso e pesante il cielo grava

Come un coperchio al gemebondo spirito

Preda di lunghe accidie, e a noi, abbracciando

Tutto il cerchio dell'orizzonte, versa

Un buio lume, più triste che notte;

Quando la terra si trasforma in umido

Carcere dove la Speranza, come

Un pipistrello, se ne va sbattendo

Contro i muri la sua timida ala,

Urtando il capo a putridi soffitti;

Quando la pioggia, stendendo le sue

Immense strisce, imita le sbarre

D'una vasta prigione, e un muto popolo

Di ragni infami al fondo del cervello

Viene a tenderci le sue reti, - a un tratto

Campane erompono furiose e lanciano

Verso il cielo uno spaventoso urlo,

Come spiriti erranti e senza patria

Che diano in gemiti, ostinatamente.

E dei lunghi, funerei cortei

Vanno sfilando nell'anima mia

Senza tamburi né musica, lenti.

È in lacrime, ormai vinta, la Speranza;

L'atroce Angoscia mi pianta, dispotica,

Sul cranio chino il suo vessillo nero.

La noia. 1.

Tue, 10 Jun 2008 10:03:11 GMT

Jonh Keats
Ode su un'urna greca

Tu ancora intatta sposa della quiete,
Tu figlia adottiva del silenzio e del tempo lento,
Narratrice silvestre, che puoi così esprimere
Un racconto fiorito più dolce della nostra rima:
Quale leggenda ornata di foglie sovrasta la tua forma,
Di divinità o di mortali, o di entrambi,
A Tempe o sulle vallette dell'Arcadia?
Quali uomini o dèi sono questi? Quali vergini restìe?
Quale folle inseguimento? Quale lotta per fuggire?
Quali flauti e tamburelli? Quali estasi selvagge?

II.

Le melodie udite sono dolci, ma quelle non udite
Sono più dolci: dunque, voi, flauti lievi suonate ancora:
Non per l’orecchio sensuale, ma, più preziosi
Suonate canti senza toni allo spirito:
Bel giovane, sotto gli alberi, tu non puoi abbandonare
La tua canzone, né mai possono quegli alberi esser spogli;
Sfrontato amante, mai, mai puoi tu baciare,
Benché vincente, quasi alla mèta - ma, non affliggerti;
Lei non può svanire, pur non avendo tu la tua beatitudine,
Per sempre l’amerai e lei sarà bella!

Omaggio

Thu, 05 Jun 2008 16:53:29 GMT

Farfalla di sogno
Nessuno ci ridarà
I giorni perduti
Farfalla di sogno
Senza indugio vola
Nella mia mano
Potrei pure morire
allo strusciar dell'ali.
(G. Pilumeli)

Poesia

Mon, 19 May 2008 16:20:16 GMT

Una poesia siciliana

Tue, 08 Apr 2008 13:36:36 GMT

E vui durmiti ancora.

Lu suli è già spuntatu di lu mari, e vui bidduzza mia dormiti ancora,

l’aceddi sunnu stanchi di cantari e affriddateddi aspettanu ‘ca fora,

supra li barcuneddi su pusati, e aspettunu quann’è cà vaffacciati.

Lassati stari, non durmiti chiui, cha mmenzu a ch’iddi d’intra sta vinedda,

ci sugnu puru jò, chi aspettu a Vui , pì vidiri sta facci accusi bedda.

Passu ‘ca fora tutti li nuttati, e aspettu sulu quannu v’affacciati .

Tre fiammiferi

Wed, 13 Feb 2008 17:59:36 GMT

Paris at night

Tre fiammiferi accesi uno per uno nella notte
Il primo per vederti tutto il viso
Il secondo per vederti gli occhi
L'ultimo per vedere la tua bocca
E tutto il buio per ricordarmi queste cose
Mentre ti stringo fra le braccia.

Una poesia al dì

Sat, 09 Feb 2008 16:44:06 GMT

Buon Giorno!Ecco la tua poesia quotidiana:

Guido Gozzano (1883–1916)

Il filo

Ma questo filo... tutto questo filo!...
In pensieri non dolci e non amari
il Vecchio stava chino sulli alari
con le molle, così, come uno stilo.
«Scrivi? Bruci? Miei versi? I sillabari?
Il nome dell'Amata e dell'Asilo!»
(nel Vecchio riconobbi il mio profilo)
«Lettere? Buste? Annunzi funerari?
Un nome, un nome! Quello della Mamma
E caddi singhiozzando sulli alari.
Il Vecchio tacque. M'additò la fiamma.
«Da trent'anni?! Perdute le più tenere
mani! Ma resta il sogno! I sogni cari..
Il Vecchio tacque. M'additò la cenere.

Verrà

Fri, 01 Feb 2008 09:25:08 GMT

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi-
questa morte che ci accompagna
dal mattino alla sera, insonne,
sorda, come un vecchio rimorso
o un vizio assurdo. I tuoi occhi
saranno una vana parola,
un grido taciuto, un silenzio.
Così li vedi ogni mattina
quando su te sola ti pieghi
nello specchio. O cara speranza,
quel giorno sapremo anche noi
che sei la vita e sei il nulla

Per tutti la morte ha uno sguardo.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Sarà come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto,
come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.

Imitazione

Fri, 18 Jan 2008 10:01:25 GMT

Imitazione

Terribile ma caro

dono del cielo.

Alle mie notti apparsa

improvvisa e limpida, chiara

come la luna.

Sapessi quanto t'amo

forse fuggiresti.

Dolcissima, possente

timida ed audace

muta e loquace.

Sapessi quanto t'amo

forse moriresti

statua di sale,

Euridice.

Una poesia

Fri, 18 Jan 2008 09:59:45 GMT

Giorno per giorno
1
<<Nessuno, mamma, ha mai sofferto tanto...>>
E il volto già scomparso
ma gli occhi ancora vivi
dal guanciale volgeva alla finestra,
e riempivano passeri la stanza
verso le briciole dal babbo sparse
per distrarre il suo bimbo...

5
Ora dov’è, dov’è l’ingenua voce
che in corsa risuonando per le stanze
sollevava dai crucci un uomo stanco?...
La terra l’ha disfatta, la protegge
un passato di favola...

9
Inferocita terra, immane mare
mi separa dal luogo della tomba
dove ora si disperde
il martoriato corpo...
Non conta... Ascolto sempre più distinta
quella voce d'anima
che non seppi difendere quaggiù...
M'isola, sempre più festosa e amica
di minuto in minuto,
nel suo segreto semplice...

10
Sono tornato ai colli, ai pini amati
e del ritmo dell'aria il patrio accento
che non riudrò con te,
mi spezza ad ogni soffio...
(Giuseppe Ungaretti)

Pablo Neruda

Sat, 15 Dec 2007 11:06:08 GMT

Abbiamo perso...

Abbiamo perso anche questo crepuscolo.
Nessuno ci ha visto stasera mano nella mano
mentre la notte azzurra cadeva sul mondo.

Ho visto dalla mia finestra
la festa del tramonto sui monti lontani.

A volte, come una moneta
mi si accendeva un pezzo di sole tra le mani.

Io ti ricordavo con l'anima oppressa
da quella tristezza che tu mi conosci.

Dove eri allora?
Tra quali genti?
Dicendo quali parole?
Perchè mi investirà tutto l'amore di colpo
quando mi sento triste e ti sento lontana?

E' caduto il libro che sempre si prende al crepuscolo
e come cane ferito il mantello mi si è accucciato tra i piedi.

Sempre, sempre ti allontani la sera
e vai dove il crepuscolo corre cancellando statue.

Ricordo

Fri, 14 Dec 2007 17:07:29 GMT

Citazione

Ricordo

Ricordo (1965)

Rivedo la tua casa sola triste

come me

anche lei ti ha perduta e piange

a modo suo

le sgretolature dui muri il fango per le scale

è anch'esso

un piano eterno. (Giuseppe P.)

Per Giacomo

Wed, 12 Dec 2007 18:27:49 GMT

Per Giacomo

Chi ti dannò a non sedere più sull'ermo colle?

Nel natio borgo tutto di te echeggia. Il patrio

ostello, onde Silvia ascoltavi, la torre, di Nerina

la casa, le scalinate, la statua nella piazza.

Tutto parla di te.

Sei sempre rimasto qua, Giacomo.

Qua l'inquieto spirto vive per sempre.

Uomo del mio tempo

Mon, 10 Dec 2007 18:09:43 GMT

UOMO DEL MIO TEMPO.

Sei ancora quello della pietra e della fionda,
uomo del mio tempo. Eri nella carlinga,
con le ali maligne, le meridiane di morte,
t’ho visto – dentro il carro di fuoco, alle forche,
alle ruote di tortura. T’ho visto: eri tu,
con la tua scienza esatta persuasa allo sterminio,
senza amore, senza Cristo. Hai ucciso ancora,
come sempre, come uccisero i padri, come uccisero
gli animali che ti videro per la prima volta.
E questo sangue odora come nel giorno
Quando il fratello disse all’altro fratello:
«Andiamo ai campi». E quell’eco fredda, tenace,
è giunta fino a te, dentro la tua giornata.
Dimenticate, o figli, le nuvole di sangue
Salite dalla terra, dimenticate i padri:
le loro tombe affondano nella cenere,
gli uccelli neri, il vento, coprono il loro cuore.

Sono solo un poeta

Sun, 25 Nov 2007 11:06:06 GMT

Citazione

Sono solo un poeta

Sono solo un poeta
coscienza del nulla
amo i silenzi
gli odori di terra smossa
amo i ricordi
piango la gente che muore
piango la gente che vive.
Sono solo un poeta
inutile.

Ungaretti

Fri, 09 Nov 2007 17:52:23 GMT

Giorno per giorno

1
<<Nessuno, mamma, ha mai sofferto tanto...>>
E il volto già scomparso
ma gli occhi ancora vivi
dal guanciale volgeva alla finestra,
e riempivano passeri la stanza
verso le briciole dal babbo sparse
per distrarre il suo bimbo...

5
Ora dov’è, dov’è l’ingenua voce
che in corsa risuonando per le stanze
sollevava dai crucci un uomo stanco?...
La terra l’ha disfatta, la protegge
un passato di favola...

9
Inferocita terra, immane mare
mi separa dal luogo della tomba
dove ora si disperde
il martoriato corpo...
Non conta... Ascolto sempre più distinta
quella voce d'anima
che non seppi difendere quaggiù...
M'isola, sempre più festosa e amica
di minuto in minuto,
nel suo segreto semplice...

10
Sono tornato ai colli, ai pini amati
e del ritmo dell'aria il patrio accento
che non riudrò con te,
mi spezza ad ogni soffio...
(Giuseppe Ungaretti)

Canzone

Thu, 08 Nov 2007 17:32:44 GMT

Prevert
Canzone
Che giorno siamo noi
Noi siamo tutti i giorni
Amica mia
Noi siamo tutta la vita
Amore mio
Noi ci amiamo e noi viviamo
Noi viviamo e noi ci amiamo
E noi non sappiamo che cosa è la vita
E noi non sappiamo che cosa è il giorno
E noi non sappiamo che cosa è l'amore

Una poesia

Wed, 07 Nov 2007 15:49:05 GMT

«Morte segreta»

Ora alla fine della tregua
tutto s'è adempiuto; vecchiaia
chiama morte e so che gioventù
è un lontano ricordo. Così
senza speranza di sapere mai
cosa stato sarei più che poeta
se non m'avesse tanta morte
dentro occluso e divorato, da me
prendo infernale commiato.

(Dario Bellezza)

Catullo

Sat, 20 Oct 2007 21:45:52 GMT

Buon Giorno!Ecco la tua poesia quotidiana:

Gaio Valerio Catullo (84-54 a.C.)

Povero Catullo, smettila di illuderti!

Povero Catullo, smettila di illuderti!
Ciò che è perso - e lo sai - è perso: ammettilo.
Giorni di luce i tuoi, un lampo lontano,
quando correvi dove la tua fanciulla ti chiamava,
lei amata come nessuna sarà mai.
Quanta allegria, allora: quanti giochi
volevi, e lei accettava.
Davvero un lampo lontano, quei giorni.
Ora non vuole più: e tu devi accettare.
Non seguirla, se fugge, e non chiuderti alla vita:
resisti, con tutte le tue forze.
Addio, fanciulla. Catullo è forte:
non verrà a cercarti, non ti pregherà, se tu non vuoi.
Ma tu, senza le sue preghiere, soffrirai.
Ah, infelice, che vita ti rimane?
Chi ti vorrà? A chi sembrerai bella?
Chi amerai? A chi morderai le labbra?
Ma tu, Catullo, non cedere, resisti.

Platone?

Mon, 15 Oct 2007 13:49:34 GMT

Sono molto scettico ma è bella e la pubblico ugualmente.

Buon Giorno!Ecco la tua poesia quotidiana:

Platone (428-347 a.C.)

Ti mando questa mela. Se mi ami

Ti mando questa mela. Se mi ami,
prendila, e dammi in cambio la tua verginità.
Ma se non vuoi, prendila ugualmente,
e pensa come è breve la stagione bella.

Una poesia al dì

Thu, 11 Oct 2007 16:58:39 GMT

Buon Giorno!Ecco la tua poesia quotidiana:

Federico García Lorca (1898–1936)

Giaccio da solo

Giaccio da solo nella casa silenziosa,
la lampada e' spenta,
e stendo pian piano e mie mani
per afferrare le tue,
e lentamente spingo la mia fervente bocca
verso di te e bacio me fino a stancarmi
e ferirmi -e all'improvviso son sveglio,
ed intorno a me la fredda notte tace,
luccica nella finestra una limpida stella -
o tu, dove sono i tuoi capelli biondi,
dov'e' la tua dolce bocca?
Ora bevo in ogni piacere la sofferenza
e veleno in ogni vino;
mai avrei immaginato che fosse tanto amaro
essere solo
essere solo e senza di te!

Poesia

Wed, 10 Oct 2007 15:42:19 GMT

Buon Giorno!Ecco la tua poesia quotidiana:

Federico García Lorca (1898–1936)

Il tuo sguardo ha acceso nel mio cuore

Il tuo sguardo ha acceso nel mio cuore
quel raggio pieno di presentimenti,
per ammonirmi ogni ora
che sono in tuo possesso.

Una poesia al dì

Mon, 08 Oct 2007 11:12:21 GMT

Buon Giorno!Ecco la tua poesia quotidiana:

Federico García Lorca (1898–1936)

E' vero

Ahi, che fatica mi costa
amarti come ti amo!
Per il tuo amore mi duole l'aria,
il cuore
e il cappello.
Chi mi compra
questo nastrino
e questa tristezza di filo
bianco, per tessere fazzoletti?
Ahi, che fatica mi costa
amarti come ti amo!

Una poesia della mia amica Laura

Mon, 08 Oct 2007 09:28:58 GMT

Citazione

Laura
maggio 2001

Adamo

Da quanto t' ama il tuo amore
mi chiedete
Il mio amore, io vi dico,
non ha tempo, né qui mi ha conosciuta;
è dall' eterno che mi possiede dentro;
né mai ci fu occasione
d' incontrarci. E' un fatto dato
senza termini o scelta;
non c' è ripensamento, non c' è ignoto. E' il solo bene
a cui fui congiunta; unico amore
a cui son destinata.
Ma voi chiedete ancora: o tu mortale
come puoi concepire tale inganno
Ed io rispondo, niente
più ancor di quanto sento
sarà per voi più detto in questo tempo.

_

Una poesia al dì

Fri, 05 Oct 2007 15:24:00 GMT

Federico García Lorca (1898–1936)

Come son pesanti i giorni

Come son pesanti i giorni
A nessun fuoco posso riscaldarmi,
non mi ride ormai nessun sole,
tutto e' vuoto,
tutto e' freddo e senza pieta',
ed anche le care limpide stelle
mi guardano senza conforto,
da quando ho appreso nel mio cuore,
che anche l'amore puo' morire

Una poesia al dì

Wed, 26 Sep 2007 13:29:45 GMT

Buon Giorno!Ecco la tua poesia quotidiana:

Federico García Lorca (1898–1936)

Non vogliamo più parlare

Non vogliamo più parlare,
troppo peso hanno le parole.
Cogli per il tuo viaggio
ancor un mazzo di resede,
presto non saranno più.

L'arte di essere sintetici (e lapidari)

Fri, 21 Sep 2007 07:11:15 GMT

Ovvero, tutto in poche parole.
un giorno [Egidio] osò rivolgerle il discorso. La sventurata rispose". Manzoni
E naufragar m'è dolce in questo mare. Leopardi

Mi ricordo

Mon, 17 Sep 2007 08:03:10 GMT

Mi ricordo

Ma ecco che colei
che passò per le mie braccia
come un'onda,
colei
che soltanto fu un sapore
di frutta vespertina,
improvvisamente
ammiccò come una stella,
arse come colomba
e la ritrovai sulla mia pelle
a sciogliersi
come lingua di fiammata.
Amore, da quel giorno
tutto fu più semplice.
Obbedii agli ordini
che il mio cuore dimenticato mi dava
e strinsi la sua vita
e reclamai la sua bocca
con tutto il potere
dei miei baci,
come un re che sconfigge
con un esercito disperato
una piccola torre dove cresce
il giglio selvaggio della sua infanzia.

Una poesia al dì.

Fri, 07 Sep 2007 07:13:51 GMT

Federico García Lorca (1898–1936)

Se sei tu il mio tesoro seppellito

Se sei tu il mio tesoro seppellito
la mia croce e il mio fradicio dolore,
se io sono il cane e tu il padrone mio
non farmi perdere ciò che ho raggiunto
e guarisci le acque del tuo fiume
con foglie dell'Autunno mio impazzito.

Pablo Neruda

Mon, 27 Aug 2007 14:57:25 GMT

Pablo Neruda

Il tuo sorriso
-Pablo Neruda

Toglimi il pane, se vuoi,
toglimi l'aria, ma
non togliermi il tuo sorriso.

Non togliermi la rosa,
la lancia che sgrani,
l'acqua che d'improvviso
scoppia nella tua gioia,
la repentina onda
d'argento che ti nasce.

Dura è la mia lotta e torno
con gli occhi stanchi,
a volte, d'aver visto
la terra che non cambia,
ma entrando il tuo sorriso
sale al cielo cercandomi
ed apre per me tutte
le porte della vita.

Amor mio, nell'ora
più oscura sgrana
il tuo sorriso, e se d'improvviso
vedi che il mio sangue macchia
le pietre della strada,
ridi, perché il tuo riso
sarà per le mie mani
come una spada fresca.

Vicino al mare, d'autunno,
il tuo riso deve innalzare
la sua cascata di spuma,
e in primavera, amore,
voglio il tuo riso come
il fiore che attendevo,
il fiore azzurro, la rosa
della mia patria sonora.

Riditela della notte,
del giorno, della luna,
riditela delle strade
contorte dell'isola,
riditela di questo rozzo
ragazzo che ti ama,
ma quando apro gli occhi
e quando li richiudo,
quando i miei passi vanno,
quando tornano i miei passi,
negami il pane, l'aria,
la luce, la primavera,
ma il tuo sorriso mai,
perché io ne morrei.

Una poesia al giorno

Sat, 16 Jun 2007 14:30:19 GMT

Buon Giorno!Ecco la tua poesia quotidiana:

Giovanni Giudici (1924)

Era sempre difficile pensarti

Era sempre difficile pensarti
esatta nel tuo viso, nei tuoi modi
di muoverti - i colori che portavi.
"Amare - tu cantavi
- un altro dopo te non è possibile".
Era sempre difficile trovarti,
lasciarti fu incredibile.

http://www.broderie.it/images/emporioimm/materialiScuolaMus/storia/beethoven/Per Elisa.mp3

Una poesia al giorno

Mon, 23 Apr 2007 10:55:57 GMT

Buon Giorno!Ecco la tua poesia quotidiana:

Pablo Neruda (1904-1973)

Non t'amo come se fossi rosa di sale

Non t'amo come se fossi rosa di sale, topazio
o freccia di garofani che propagano il fuoco:
t'amo come si amano certe cose oscure,
segretamente, entro l'ombra e l'anima.
T'amo come la pianta che non fiorisce e reca
dentro di sé, nascosta, la luce di quei fiori;
grazie al tuo amore vive oscuro nel mio corpo
il concentrato aroma che ascese dalla terra.
T'amo senza sapere come, né quando né da dove,
t'amo direttamente senza problemi né orgoglio:
così ti amo perché non so amare altrimenti
che così, in questo modo in cui non sono e non sei,
così vicino che la tua mano sul mio petto è mia,
così vicino che si chiudono i tuoi occhi col mio sonno

Vi propongo

Mon, 23 Apr 2007 07:09:25 GMT

Jacques Prévert (1900-1977)

La disperazione è seduta su una panchina
In un giardinetto su una panchina C'è un uomo che vi chiama quando passate Ha un binocolo un grigio vestito liso Fuma un sigaretto ed è seduto E vi chiama quando voi passate O semplicemente egli vi fa un cenno Non bisogna guardarlo Non bisogna ascoltarlo Conviene andare avanti Fingere di non vederlo Fingere di non sentirlo Bisogna camminare affrettare il passo Se voi lo guardate Se voi l'ascoltate Egli vi fa un cenno e niente e nessuno Può impedirvi di andare a sedervi accanto a lui Allora egli vi guarda e sorride E soffrirete atrocemente E l'uomo non la smette di sorridere E voi sorriderete come lui Esattamente Più sorriderete e più soffrirete Atrocemente Più voi sorriderete e più soffrirete Irrimediabilmente E voi restate là Seduto congelato Sulla panchina sorridente E fanciulli giocano vicino a voi Passano i passanti Tranquillamente S'involano gli uccelli Un albero lasciando Per un altro E voi restate là Sulla panchina E voi sapete voi sapete Che mai più voi giocherete Come quei fanciulli Sapete che mai più voi passerete Tranquillamente Come quei passanti Che mai più voi volerete Un albero lasciando per un altro Come gli uccelli.

La disperazione è seduta su una panchina

     
In un giardinetto su una panchina 
C'è un uomo che vi chiama quando passate 
Ha un binocolo un grigio vestito liso 
Fuma un sigaretto ed è seduto 
E vi chiama quando voi passate 
O semplicemente egli vi fa un cenno 
Non bisogna guardarlo 
Non bisogna ascoltarlo 
Conviene andare avanti 
Fingere di non vederlo 
Fingere di non sentirlo 
Bisogna camminare affrettare il passo 
Se voi lo guardate 
Se voi l'ascoltate 
Egli vi fa un cenno e niente e nessuno 
Può impedirvi di andare a sedervi accanto a lui 
Allora egli vi guarda e sorride 
E soffrirete atrocemente 
E l'uomo non la smette di sorridere 
E voi sorriderete come lui 
Esattamente 
Più sorriderete e più soffrirete 
Atrocemente 
Più voi sorriderete e più soffrirete 
Irrimediabilmente 
E voi restate là 
Seduto congelato 
Sulla panchina sorridente 
E fanciulli giocano vicino a voi 
Passano i passanti 
Tranquillamente 
S'involano gli uccelli 
Un albero lasciando 
Per un altro 
E voi restate là 
Sulla panchina 
E voi sapete voi sapete 
Che mai più voi giocherete 
Come quei fanciulli 
Sapete che mai più voi passerete 
Tranquillamente 
Come quei passanti 
Che mai più voi volerete 
Un albero lasciando per un altro 
Come gli uccelli.